4/3/15

¿Piloto o Pilota?

El uso del llamado lenguaje no sexista no es de hoy. Hace ya muchos años estuve en un mitin de Carmen Romero en Chiclana de la Frontera y allí se despachó en varias ocasiones con el "jóvenes" y "jóvenas" que tan comentado fue en su momento y que no tuvo un gran recorrido como le ocurrió a la inefable ministra de igualdad con su "miembros" y "miembras". 
Tal vez recordéis aquella convocatoria para "policíos" y "policías" en una ciudad andaluza (creo que Córdoba).
Ya escribí anteriormente sobre esto. Podéis leerlo AQUÍ
Aunque suelo aplicar  tal lenguaje, siempre me ha llamado la atención  que no siempre parece funcionar la lógica. Pues si bien aplicamos una "a" para convertir determinadas palabras a femenino, no aplicamos la "o" cuando la palabra termina en "a" y así "masculinizarla".

Viene esto a cuento en una noticia dada en los periódicos sobre una mujer que es la pilot"O" de formula 1 (o algo por el estilo). Me pregunto si realmente se debiera decir Pilot"A" para que todo fuera correcto, como algunos/as puristas del lenguaje no sexista defienden.

No hay comentarios: